クリス・ペプラーの番組J-WAVE「SAPPORO BEER OTOAJITO」にcoldrainのシンガーMasatoが出演。影響を受けたLimp Bizkit、Linking Park、Incubusなどの話題の間にハーフのアイデンティティについて2人が語る場面が…
Masatoは名古屋出身で父が日本人、母がアメリカ人で生粋の名古屋人、最近はライブ活動でアメリカに行く機会も多い。一方、クリス・ペプラーは父がアメリカ人で母がアメリカ人。大学時代にアメリカに留学経験がある東京生まれ、こちらも生粋の東京育ちの東京人。
それぞれ正直に自らの立場と視点で自身と日本、東京人と名古屋人、そして父方、母方の国・アメリカについて語っている。
「何人？」と聞かれたら「東京」
【クリス・ペプラー】自分は何人だと思う？
【Masato】難しいですねそれ。たぶんアメリカに住んでいたらアメリカ人だと思うと思うんですけど、基本的には日本人の感覚は強くて。やっぱりワールドカップでもオリンピックでも日本を応援するし。
【クリス・ペプラー】オレ日本にいるとアメリカを応援するんだよね。
【Masato】なるほど。
【クリス・ペプラー】アメリカにいると日本を応援する。アンダードッグというかアウェイを応援しちゃうケースが多い。
【Masato】ちょっとひねくれてるんですね（笑）
【クリス・ペプラー】オレ東京だからね、東京はへそ曲がりが多いからね。オレ、アイデンティティが「何人？」て言われたら「東京」みたいな。そう、こんな顔しているけど、たまに上京してくるやつが「クリスさん外人だから」ってオメエより全然東京だから、東京生まれ東京育ちだからね。
Masato「名古屋出身という肩書が好き」クリス「住むならココ（東京）なんだよね」
【Masato】たまに後輩には「お前より日本歴長いから」って言いますね。
【クリス・ペプラー】うんそうだね。国籍はあまりオレは意識しないけど、東京はあるね。東京っ子感はおそろしい程ある。
【Masato】ずっと東京なんですか？
【クリス・ペプラー】ずっと東京。
【Masato】全然判らないですね、その感覚。
【クリス・ペプラー】どちらかというと名古屋愛って強いの？
【Masato】そうですね、名古屋という場所に関しては、やっぱりそんなに名古屋出身っていうのが、特に僕らの界隈というのはあんまりないし、その中では名古屋を盛り上げたいじゃないけど、名古屋出身という肩書が好きですね。
【クリス・ペプラー】なるほどね。お母さんがアメリカの人なのね。オレ逆だからさ、父親がアメリカ人だからそれもあるよね。アイデンティティ国籍意識というと、どうしてもお父ちゃんサイドなとこってあるじゃん？
【Masato】ああ、確かに。あるかもしれないです。でも僕の場合は兄貴が凄いアメリカよりだったんですよ。今もアメリカに住んでいるんですけど、それがあってからか逆に「全然日本でいいし」と、たぶんという所も、ちょっと育ちながらはあったかもしんないすね。
【クリス・ペプラー】俺は住むんだったらココなんだよね。アメリカはぶっちゃけあんま好きじゃない。
【Masato】（笑）それは人的にですか？ 場所的に？
【クリス・ペプラー】全体的にダメなんだよね。なんかねメインランドが特に嫌だ、だから住むんだったらどこかなあ。
マイノリティの多いハワイは居心地がいい
【Masato】ハワイってめっちゃちょうど良くないですか？ あの日本感とアメリカがちょうど良くて。
【クリス・ペプラー】オレらみたいなのいっぱいいるじゃん。マイノリティ感が少ないんだよね。どうしても、向こう行っちゃうとマイノリティ感があるし、妙な感じがする。こっちにいると外人じゃん、向こうに行くとアジア人じゃん。ハワイに行くとちょうどいい。
【Masato】ハワイは本当に行くとちょうどいいなと思うんですよね。
【クリス・ペプラー】マジョリティになった、多数派になった快感って凄いよね。「オレらみたいなのばっかじゃん」って、すごい…。
【Masato】めっちゃアメリカなのに日本語ばっかり聞こえてくるから。みんなそこが嫌って言うじゃないですか？ 僕は本当ちょうど良くて居心地がいいなと思うんですよね。
【クリス・ペプラー】判る、そうそう。いずれは…かなと思いながらも、日本が好きよオレ。東京が好きなんだよオレ。
【Masato】何だかんだLAとか行ったら、気候とかスペースでいったら「アメリカがいいな」と思うこともあるんですけど、住みやすいのは絶対に日本だなと思いますけどね。
【クリス・ペプラー】うん、そうだね。USもいいところいっぱいあるけれど、ちょっと飽きると思う、あそこに住んでたら。
【Masato】しかもユルいですからね、たぶん許せなくなってくるんですよね。アメリカに行っていたら。
【クリス・ペプラー】そうだな、あとは特に今ちょっとトランプだから、それもあるんだよね。全体のさ、オレどっちかというとリベラルなのね、世代がリベラルな時代を刷り込まれてるからさ、オレの価値観って超リベラル時代なわけよ。だから今、USをみると痛くてしょうがないんだよね。
【Masato】そうですね。
【クリス・ペプラー】だからオレの友達なんか「ニュース観ない」って奴がいっぱいいるんだよアメリカに居て。でもオレは「ダメだ毎日どんな嫌な思いをしても観ないといけないんだ」と。
【Masato】諦めはじめてますものね。
【クリス・ペプラー】そうだよ、そうそう。（終わり）
Information
SAPPORO BEER OTOAJITO – J-Wave
https://www.j-wave.co.jp/original/otoajito/332.html
